{"id":3297,"date":"2025-09-22T17:28:27","date_gmt":"2025-09-22T15:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/lettl-tank.de.w02183f3.kasserver.com\/informacje-o-ochronie-danych\/"},"modified":"2025-11-18T16:15:21","modified_gmt":"2025-11-18T15:15:21","slug":"informacje-o-ochronie-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lettl-tank.de\/pl\/informacje-o-ochronie-danych\/","title":{"rendered":"Informacje o ochronie danych"},"content":{"rendered":"

Informacje o ochronie danych<\/span><\/span><\/h1>
<\/div>

Spis tre\u015bci<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>

1. Nazwa i adres administratora
\n2. Inspektor ochrony danych
\n3. Udost\u0119pnianie strony internetowej i tworzenie plik\u00f3w dziennika
\n4. Kontakt mailowy, telefoniczny i formularz kontaktowy
\n5. Procedura sk\u0142adania wniosk\u00f3w
\n6. Media spo\u0142eczno\u015bciowe
\nFacebook
\nInstagram
\n7. Linki do stron internetowych os\u00f3b trzecich
\n8. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

1. imi\u0119 i nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Lettl Transporte GmbH jest administratorem danych w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO), federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) i ustawy o ochronie danych telekomunikacyjnych us\u0142ug cyfrowych (TDDDG), a tak\u017ce innych przepis\u00f3w o ochronie danych w odniesieniu do tej strony internetowej i zwi\u0105zanego z ni\u0105 przetwarzania danych. Wyczerpuj\u0105ce informacje na temat naszej firmy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w stopce redakcyjnej.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

2. inspektor ochrony danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Pytania dotycz\u0105ce ochrony danych w Lettl Transporte GmbH nale\u017cy kierowa\u0107 na adres
\n:
\nLettl Transporte GmbH
\nStaudhamer Feld 12
\n83512 Wasserburg
\nTelefon: +49 (0) 8071-10 43 60<\/a>
\nE-mail: info@lettl-tank.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

3. udost\u0119pnianie strony internetowej i tworzenie plik\u00f3w dziennika<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

3.1 Opis i zakres przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Pytania dotycz\u0105ce ochrony danych w Lettl Transporte GmbH nale\u017cy kierowa\u0107 na adres
\n:
\nLettl Transporte GmbH
\nStaudhamer Feld 12
\n83512 Wasserburg
\nTelefon: +49 (0) 8071-10 43 60<\/a>
\nE-mail: info@lettl-tank.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

3.2 Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Podstaw\u0105 prawn\u0105 tymczasowego przechowywania tych danych i plik\u00f3w dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (nasz uzasadniony interes jako odpowiedzialnego operatora strony internetowej).<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

3.3 Cel przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Tymczasowe przechowywanie adresu IP u\u017cytkownika przez system jest konieczne, aby umo\u017cliwi\u0107 dostarczenie strony internetowej do komputera u\u017cytkownika. W tym celu adres IP u\u017cytkownika musi pozosta\u0107 zapisany na czas trwania sesji. Powy\u017csze dane s\u0105 przechowywane w plikach dziennika w celu zapewnienia funkcjonalno\u015bci strony internetowej. Ponadto dane te s\u0105 wykorzystywane do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w informatycznych (np. w celu wykrywania atak\u00f3w).
\nW tym kontek\u015bcie dane nie s\u0105 analizowane do cel\u00f3w marketingowych.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

3.4 Czas przechowywania<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Wy\u017cej wymienione dane s\u0105 usuwane, gdy tylko przestan\u0105 by\u0107 potrzebne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zgromadzone. W przypadku gromadzenia danych w celu udost\u0119pniania strony internetowej ma to miejsce po zako\u0144czeniu odpowiedniej sesji. Je\u015bli dane s\u0105 przechowywane w plikach dziennika, ma to miejsce najp\u00f3\u017aniej po 14 dniach.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

4. e-mail, kontakt telefoniczny i formularz kontaktowy<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

4.1 Opis i zakres przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami za po\u015brednictwem podanych adres\u00f3w e-mail, naszych numer\u00f3w telefon\u00f3w i formularza kontaktowego („Kontakt”\/”Skontaktuj si\u0119 z nami teraz” \u2192 „SKONTAKTUJ SI\u0118 Z NAMI – Z CH\u0118CI\u0104 CI POMO\u017bEMY”). Twoje dane osobowe przes\u0142ane wraz z zapytaniem b\u0119d\u0105 przez nas przechowywane.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

4.2 Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Twoich danych, kt\u00f3re przekazujesz nam w trakcie wysy\u0142ania zapytania za po\u015brednictwem formularza kontaktowego, jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 1 litr. a) RODO (zgoda). Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych, kt\u00f3re u\u017cytkownik przekazuje nam w trakcie wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail lub telefonicznie, jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 1 litr. f) RODO (nasz uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na zapytanie u\u017cytkownika). Je\u015bli zapytanie ma na celu zawarcie umowy, dodatkow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 1 litr. b) RODO (wykonanie umowy).<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

4.3 Cel przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Przetwarzanie tych danych osobowych s\u0142u\u017cy nam do obs\u0142ugi kontaktu i udzielenia odpowiedzi na zapytanie.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

4.4 Czas przechowywania<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Wy\u017cej wymienione dane zostan\u0105 usuni\u0119te, gdy tylko przestan\u0105 by\u0107 potrzebne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zgromadzone. W przypadku danych osobowych przekazywanych za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, formularza kontaktowego lub telefonu ma to miejsce, gdy dana rozmowa z u\u017cytkownikiem zosta\u0142a zako\u0144czona i \u017cadne ustawowe okresy przechowywania nie uniemo\u017cliwiaj\u0105 ich usuni\u0119cia.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

4.5 Mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeciwu<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w dowolnym momencie. Sprzeciw nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na nast\u0119puj\u0105cy adres e-mail: info@lettl-tank.de.<\/a>
\nWszystkie dane osobowe przechowywane w trakcie kontaktowania si\u0119 z nami zostan\u0105 w takim przypadku usuni\u0119te, je\u015bli nie istniej\u0105 prawne okresy przechowywania uniemo\u017cliwiaj\u0105ce ich usuni\u0119cie.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

5. procedura sk\u0142adania wniosk\u00f3w<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

5.1 Opis i zakres przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 aplikowania na aktualne oferty pracy za po\u015brednictwem poczty elektronicznej (w zak\u0142adce „Kariera”\/”Do kariery” \u2192 „Do ofert pracy” \u2192 „Do og\u0142oszenia o prac\u0119” \u2192 „Aplikuj teraz”). W ten spos\u00f3b mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c ubiega\u0107 si\u0119 o sta\u017c w naszej firmie. Podczas sk\u0142adania wniosku dane kandydata i dane dotycz\u0105ce wniosku b\u0119d\u0105 gromadzone i przetwarzane przez nas elektronicznie w celu obs\u0142ugi procesu sk\u0142adania wniosku.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

5.2 Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych u\u017cytkownika w trakcie procedury sk\u0142adania wniosku jest art. 26 ust. 1 BDSG w zwi\u0105zku z art. 88 ust. 1 RODO. Art. 88 ust. 1 RODO. Je\u015bli u\u017cytkownik wyra\u017anie wyrazi zgod\u0119 na d\u0142u\u017csze przechowywanie jego danych, np. w celu umieszczenia go w bazie danych wnioskodawc\u00f3w lub zainteresowanych stron, dane b\u0119d\u0105 dalej przetwarzane na podstawie jego zgody. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest w\u00f3wczas art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. U\u017cytkownik mo\u017ce jednak w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO, sk\u0142adaj\u0105c nam o\u015bwiadczenie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

5.3 Cel przetwarzania danych<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Twoje dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu przeprowadzenia procedury aplikacyjnej.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

5.4 Czas przechowywania<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Je\u015bli wniosek zostanie odrzucony, usuniemy przekazane nam dane sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po powiadomieniu o odrzuceniu. Po zako\u0144czeniu procesu aplikacji przechowujemy dane osobowe u\u017cytkownika tak d\u0142ugo, jak jeste\u015bmy do tego prawnie zobowi\u0105zani lub jak d\u0142ugo u\u017cytkownik wyrazi\u0142 na to zgod\u0119. Dane nie zostan\u0105 jednak usuni\u0119te, je\u015bli wymagaj\u0105 d\u0142u\u017cszego przechowywania ze wzgl\u0119du na przepisy prawa, np. ze wzgl\u0119du na ci\u0119\u017car dowodu zgodnie z AGG lub do czasu zako\u0144czenia post\u0119powania s\u0105dowego. Podstaw\u0105 prawn\u0105 w tym przypadku jest \u00a7 24 ust. 1 nr 2 BDSG.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

5.5 Mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeciwu<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w dowolnym momencie. Sprzeciw nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na nast\u0119puj\u0105cy adres e-mail: info@lettl-tank.de.<\/a>
\nWszystkie dane osobowe przechowywane w trakcie procesu aplikacyjnego zostan\u0105 w tym przypadku usuni\u0119te, je\u015bli nie istniej\u0105 ustawowe okresy przechowywania uniemo\u017cliwiaj\u0105ce ich usuni\u0119cie.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

6. media spo\u0142eczno\u015bciowe<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Opis przetwarzania danych<\/strong>
\nObecnie korzystamy z nast\u0119puj\u0105cego komponentu medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, aby wspiera\u0107 nasze dzia\u0142ania public relations:<\/p>\n